LA BIBLIA EN UN AÑO CBI | DÍA 143

JOB 12 – 15

Cuarto discurso de Job: respuesta a Zofar

12 Entonces Job habló de nuevo:

² «Ustedes sí que lo saben todo, ¿no es cierto?
    Y cuando mueran, ¡la sabiduría morirá con ustedes!
³ Ahora bien, yo también sé algunas cosas,
    y ustedes no son mejores que yo.
    ¿Quién no sabe estas cosas que acaban de decir?
⁴ Sin embargo, mis amigos se ríen de mí
    porque clamo a Dios y espero una respuesta.
Soy un hombre justo e intachable,
    sin embargo, se ríen de mí.
⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades.
    Le da un empujón a los que tropiezan.
⁶ Los ladrones están en paz
    y los que provocan a Dios viven seguros,
    aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

⁷ »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
    pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.
⁸ Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
    dejen que los peces del mar les hablen.
⁹ Pues todos ellos saben
    que mi desgracia ha venido de la mano del Señor,
¹⁰ ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos,
    así como el aliento de todo ser humano.
¹¹ El oído pone a prueba las palabras que oye
    igual que la boca distingue los sabores.
¹² La sabiduría pertenece a los ancianos,
    y el entendimiento, a los mayores.

¹³ »Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios;
    el consejo y el entendimiento le pertenecen.
¹⁴ Lo que él destruye no se puede volver a construir.
    Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.
¹⁵ Si él detiene la lluvia, la tierra se convierte en un desierto;
    si libera las aguas, se inunda la tierra.
¹⁶ Así es, la fuerza y la sabiduría le pertenecen a él;
    los que engañan y los engañados, los dos están bajo su poder.
¹⁷ Él se lleva a los consejeros y les quita el buen juicio;
    los jueces sabios se vuelven necios.
¹⁸ Él despoja a los reyes del manto real
    y son llevados lejos con cuerdas alrededor de la cintura.
¹⁹ Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición;
    derroca a los que llevan muchos años en el poder.
²⁰ Él hace callar al consejero de confianza
    y quita la percepción a los ancianos.
²¹ Él derrama deshonra sobre los príncipes
    y desarma a los fuertes.

²² »Él descubre los misterios escondidos en la oscuridad;
    trae luz a la más profunda penumbra.
²³ Él levanta naciones y las destruye;
    hace crecer a las naciones y las abandona.
²⁴ Él quita el entendimiento a los reyes,
    y los deja vagando en un desierto sin salida.
²⁵ Ellos andan a tientas en la oscuridad sin una luz;
    él los hace tambalear como borrachos.

Job quiere defender su caso ante Dios

13 »Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
    y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.
² Tengo tanto conocimiento como ustedes;
    no son mejores que yo.
³ En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso;
    quiero defender mi caso ante Dios mismo.
⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras.
    Como médicos, son unos matasanos inútiles.
⁵ ¡Si tan solo se quedaran callados!
    Es lo más sabio que podrían hacer.
⁶ Escuchen los cargos que presento;
    presten atención a mis argumentos.

⁷ »¿Acaso defienden a Dios con mentiras?
    ¿Presentan argumentos engañosos en su nombre?
⁸ ¿Mostrarán parcialidad en su testimonio a favor de él?
    ¿Serán los abogados defensores de Dios?
⁹ ¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen?
    ¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente?
¹⁰ Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor,
    ciertamente se meterán en problemas con él.
¹¹ ¿No les da terror su majestad?
    ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?
¹² Sus frases vacías valen tanto como las cenizas;
    su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

¹³ »Ahora quédense en silencio y déjenme en paz.
    Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.
¹⁴ ¿Por qué debería ponerme en peligro de muerte
    y tomar mi vida en mis manos?
¹⁵ Dios podría matarme, pero es mi única esperanza;
    voy a presentar mi caso ante él.
¹⁶ Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío.
    Si lo fuera, no podría estar delante de él.

¹⁷ »Presten mucha atención a lo que voy a decir;
    escúchenme hasta el final.
¹⁸ He preparado mi defensa;
    seré declarado inocente.
¹⁹ ¿Quién puede discutir conmigo sobre esto?
    Y si demuestran que estoy equivocado, me quedaré callado y moriré.

Job pregunta cómo pecó

²⁰ »Oh Dios, concédeme estas dos cosas
    y entonces podré enfrentarme contigo:
²¹ quítame de encima tu mano dura
    y no me atemorices con tu temible presencia.
²² Ahora llámame, ¡y te responderé!
    O deja que te hable y contéstame tú.
²³ Dime, ¿qué he hecho mal?
    Muéstrame mi rebelión y mi pecado.
²⁴ ¿Por qué te alejas de mí?
    ¿Por qué me tratas como a tu enemigo?
²⁵ ¿Atemorizarías a una hoja llevada por el viento?
    ¿Perseguirías a la paja seca?

²⁶ »Escribes amargas acusaciones en mi contra
    y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.
²⁷ Pones mis pies en el cepo,
    examinas todos mis caminos
    y rastreas todas mis pisadas.
²⁸ Me consumo como madera que se pudre,
    como un abrigo carcomido por la polilla.
14 »¡Qué frágil es el ser humano!
    ¡Qué breve es la vida, tan llena de dificultades!
² Brotamos como una flor y después nos marchitamos;
    desaparecemos como una sombra pasajera.
³ ¿Tienes que vigilar a una criatura tan frágil
    y exiges que yo te rinda cuentas?
⁴ ¿Quién podrá sacar pureza de una persona impura?
    ¡Nadie!
⁵ Tú has determinado la duración de nuestra vida.
    Tú sabes cuántos meses viviremos,
    y no se nos concederá ni un minuto más.
⁶ Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar!
    Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza!
    Si lo cortan, volverá a brotar
    y le saldrán nuevas ramas.
⁸ Aunque sus raíces hayan envejecido en la tierra
    y su tocón esté podrido,
⁹ al sentir el agua renacerá
    y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

¹⁰ »En cambio, cuando los seres humanos mueren, pierden su fuerza;
    dan su último suspiro, y después, ¿dónde están?
¹¹ Como el agua se evapora de un lago
    y el río desaparece en la sequía,
¹² así mismo la gente yace en la tumba y jamás se levanta.
    Hasta que los cielos dejen de existir, nadie despertará
    ni será perturbado de su sueño.

¹³ »¡Cómo quisiera que me escondieras en la tumba
    y que allí me dejaras olvidado hasta que pase tu enojo!
    ¡Pero anota en tu calendario para que te acuerdes de mí!
¹⁴ ¿Pueden los muertos volver a vivir?
    De ser así, esto me daría esperanza durante todos mis años de lucha
    y con anhelo esperaría la liberación de la muerte.
¹⁵ Me llamarías y yo te respondería,
    y tú me añorarías a mí, la obra de tus manos.
¹⁶ Entonces, cuidarías mis pasos
    en lugar de vigilar mis pecados.
¹⁷ Mis pecados estarían sellados en una bolsa
    y cubrirías mi culpa.

¹⁸ »En cambio, de la manera que las montañas caen y se derrumban
    y como las rocas se despeñan por el precipicio,
¹⁹ como el agua desgasta las piedras
    y las inundaciones arrastran la tierra,
    así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.
²⁰ Tú siempre puedes más que ellos, y desaparecen de la escena.
    Los desfiguras cuando mueren y los despides.
²¹ Ellos nunca saben si sus hijos crecen con honor
    o si se hunden en el olvido.
²² Sufren con dolor;
    su vida está llena de desgracia».

Segunda respuesta de Elifaz a Job

15 Luego Elifaz el temanita respondió:

² «¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería!
    No eres más que un charlatán.
³ Los sabios no se enredan en palabras vanas.
    ¿De qué sirven tales palabras?
⁴ ¿No tienes temor de Dios
    ni reverencia a él?
⁵ Tus pecados le dicen a tu boca qué decir,
    y tus palabras se basan en el astuto engaño.
⁶ Tu propia boca te condena, no yo;
    tus propios labios testifican contra ti.

⁷ »¿Acaso eres la primera persona que nació?
    ¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?
⁸ ¿Estuviste presente durante el concilio secreto de Dios?
    ¿Tienes tú el monopolio de la sabiduría?
⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos nosotros?
    ¿Qué entiendes tú que no entendamos nosotros?
¹⁰ De nuestro lado están los hombres de edad y de canas,
    ¡más ancianos que tu padre!

¹¹ »¿Es el consuelo de Dios demasiado poco para ti?
    ¿No te es suficiente su palabra amable?
¹² ¿Qué te ha quitado la razón?
    ¿Qué ha debilitado tu visión,
¹³ para que te vuelvas en contra de Dios
    y digas estas cosas malvadas?
¹⁴ ¿Acaso puede algún mortal ser puro?
    ¿Puede alguien nacido de mujer ser justo?
¹⁵ Mira, Dios ni siquiera confía en los ángeles.
    Ni los cielos son completamente puros a sus ojos,
¹⁶ ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
    que tiene sed de maldad!

¹⁷ »Si escuchas, yo te explicaré,
    y te responderé con mi propia experiencia.
¹⁸ Se confirma en las palabras de los sabios,
    que a su vez escucharon lo mismo de sus padres;
¹⁹ de aquellos a quienes se les dio la tierra
    mucho antes de que llegara algún extranjero.

²⁰ »Los malos se retuercen de dolor toda su vida.
    Para los despiadados están reservados años de desgracia.
²¹ En sus oídos resuena el sonido del terror,
    y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.
²² No se atreven a salir en la oscuridad
    por miedo a ser asesinados.
²³ Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”.
    Saben que se acerca el día de su destrucción.
²⁴ Ese día oscuro los llena de terror.
    Viven en aflicción y angustia
    como un rey que se prepara para la batalla.
²⁵ Pues amenazan a Dios con el puño,
    desafiando al Todopoderoso.
²⁶ Con sus fuertes escudos en alto,
    avanzan insolentes contra él.

²⁷ »Esos malvados están gordos y son prósperos;
    su cintura se hincha de grasa,
²⁸ pero sus ciudades quedarán en ruinas.
    Vivirán en casas abandonadas
    a punto de derrumbarse.
²⁹ No durarán sus riquezas
    ni sus bienes permanecerán.
    Sus posesiones ya no se extenderán hasta el horizonte.

³⁰ »No escaparán de las tinieblas.
    El sol abrasador secará sus retoños
    y el aliento de Dios los destruirá.
³¹ Que no se engañen más confiando en riquezas huecas,
    porque su única recompensa será el vacío.
³² Serán cortados en la flor de la vida;
    sus ramas no reverdecerán jamás.
³³ Serán como una vid cuyas uvas se recogen demasiado temprano,
    como un olivo que pierde sus flores antes de que se forme el fruto.
³⁴ Pues los que viven sin Dios son estériles.
    Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.
³⁵ Conciben desgracia y dan a luz maldad;
    su vientre produce engaño».

SALMOS 138

Salmo de David.

138 Te doy gracias, oh Señor, con todo el corazón;
    delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
² Me inclino ante tu santo templo mientras adoro;
    alabo tu nombre por tu amor inagotable y tu fidelidad,
porque tus promesas están respaldadas
    por todo el honor de tu nombre.
³ En cuanto oro, tú me respondes;
    me alientas al darme fuerza.

⁴ Todos los reyes del mundo te darán gracias, Señor,
    porque cada uno de ellos escuchará tus palabras.
⁵ Así es, cantarán acerca de los caminos del Señor,
    porque la gloria del Señor es muy grande.
⁶ Aunque el Señor es grande, se ocupa de los humildes,
    pero se mantiene distante de los orgullosos.

⁷ Aunque estoy rodeado de dificultades,
    tú me protegerás del enojo de mis enemigos.
Extiendes tu mano,
    y el poder de tu mano derecha me salva.
⁸ El Señor llevará a cabo los planes que tiene para mi vida,
    pues tu fiel amor, oh Señor, permanece para siempre.
    No me abandones, porque tú me creaste.